Datenschutzerklärung

Wer wir sind

InfinityBuilds wird von Infinity Team betrieben, einer Gemeinschaft von Diablo IV-Spielern mit Sitz in Frankreich. Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist Infinity Team. Ansprechpartner für Datenschutzanfragen ist Mekuna; erreichen Sie uns über den im Footer verlinkten Discord-Server.

Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur das, was wir für den Betrieb des Dienstes benötigen:

• Kontoinformationen — Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Anzeigename bei der Registrierung sowie die Avatar-URL Ihres Anmeldeanbieters (Discord, Google oder Twitch).
• Von Ihnen erstellte Inhalte — Builds, Guides, Kommentare, Favoriten und alle Texte, die Sie im Planer schreiben.
• Technische Daten — IP-Adresse, Browser-User-Agent und grundlegende Anfrageprotokolle zur Sicherheit und Missbrauchsprävention.
• Aggregierte Nutzungsdaten — anonyme Seitenaufrufe und Funktionsnutzung, die uns helfen, die Seite zu verbessern.

Wofür wir die Daten nutzen

Wir verwenden diese Daten, um den Dienst bereitzustellen (Speicherung Ihrer Builds, Anmeldung, Anzeige von Inhalten), die Plattform sicher zu halten (Rate-Limiting, Missbrauchserkennung) und Funktionen zu verbessern. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbeprofiling.

Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)

Kontodaten und von Ihnen eingereichte Inhalte werden auf Grundlage des Vertrags verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b), damit wir den von Ihnen angemeldeten Dienst erbringen können. Sicherheitsprotokolle und aggregierte Analysen werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Plattform verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Optionale Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a).

An wen wir Daten weitergeben

Wir geben Daten nur an Auftragsverarbeiter weiter, die uns beim Betrieb des Dienstes unterstützen, auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen:

• Unser Hosting- und Edge-Auslieferungsanbieter (gegebenenfalls abgesichert durch EU-Standardvertragsklauseln).
• Unser Anbieter für Authentifizierung und verwaltete Datenbanken (EU-Region).
• xAI Grok (maschinelle Übersetzung von Build-Inhalten in andere Sprachen — Inhalte werden erst nach Veröffentlichung eines Builds gesendet, und nur öffentlich sichtbarer Text wird übersetzt).

Build-Übersetzungen

Wenn Sie einen Build veröffentlichen, können die öffentlichen Textfelder (Titel, Beschreibung, Notizen) an Grok (xAI) gesendet werden, um Übersetzungen in andere unterstützte Sprachen zu erstellen. Private Entwürfe werden nicht übersetzt. Im Footer befindet sich ein dauerhafter Hinweis auf Grok für diese Übersetzungen.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Festlegung von Richtlinien für die Nutzung Ihrer Daten nach dem Tod sowie auf Beschwerde bei der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL — www.cnil.fr) oder einer anderen zuständigen EU-Aufsichtsbehörde. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns über Discord (Link im Footer) — wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Wie lange wir Daten speichern

Kontodaten werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, entfernen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen; veröffentlichte Builds können in anonymisierter Form (ohne Autorenzuschreibung) erhalten bleiben, wenn andere Benutzer sie favorisiert oder referenziert haben. Sicherheitsprotokolle werden bis zu 90 Tage aufbewahrt.

Kinder

InfinityBuilds richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind ein Konto erstellt hat, kontaktieren Sie uns, und wir werden es entfernen.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich der Dienst weiterentwickelt. Das Datum der letzten Aktualisierung oben spiegelt die jüngste Überarbeitung wider. Wesentliche Änderungen werden auf der Seite angekündigt.

Kontakt

Bei Fragen oder DSGVO-Anfragen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Einschränkung oder Widerspruch) kontaktieren Sie uns über unseren Discord-Server – der Link befindet sich im Footer. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, dem gesetzlichen Zeitraum gemäß Art. 12 Abs. 3 DSGVO.