Política de Privacidade

Quem somos

InfinityBuilds é operado pela Equipe Infinity, uma comunidade de jogadores de Diablo IV sediada na França. O controlador de dados para os fins do GDPR Art. 4(7) é a Equipe Infinity. A pessoa de contato para assuntos de privacidade é Mekuna; entre em contato conosco através do servidor Discord listado no rodapé.

Dados que coletamos

Coletamos apenas o que precisamos para operar o serviço:

• Informações da conta — seu e-mail e nome de exibição quando você se cadastra, além da URL do avatar fornecida pelo seu provedor de login (Discord, Google ou Twitch).
• Conteúdo que você cria — builds, guias, comentários, favoritos e qualquer texto que você escreva dentro do planejador.
• Dados técnicos — endereço IP, agente do usuário do navegador e logs básicos de solicitações mantidos para segurança e prevenção de abusos.
• Dados de uso agregados — visualizações de página anônimas e uso de recursos que nos ajudam a melhorar o site.

Por que usamos

Usamos esses dados para fornecer o serviço (armazenar suas builds, fazer login, mostrar conteúdo), manter a plataforma segura (limite de taxa, detecção de abusos) e melhorar recursos. Não vendemos seus dados pessoais e não os usamos para perfis publicitários.

Base legal (GDPR Art. 6)

Os dados da conta e o conteúdo que você envia são processados sob contrato (Art. 6(1)(b)) para que possamos entregar o serviço no qual você se inscreveu. Logs de segurança e análises agregadas são processados sob nosso interesse legítimo em operar uma plataforma segura e confiável (Art. 6(1)(f)). Cookies opcionais são processados apenas com o seu consentimento (Art. 6(1)(a)).

Com quem compartilhamos dados

Compartilhamos dados apenas com processadores que nos ajudam a operar o serviço, sob acordos de processamento de dados:

• Nosso provedor de hospedagem e entrega de borda (coberto pelas Cláusulas Contratuais Padrão da UE, onde aplicável).
• Nosso provedor de autenticação e banco de dados gerenciado (região da UE).
• xAI Grok (tradução automática de conteúdo de build para outros idiomas — o conteúdo é enviado apenas após a publicação de uma build, e apenas o texto visível publicamente é traduzido).

Traduções de build

Quando você publica uma build, os campos de texto públicos (título, descripción, notas) podem ser enviados ao Grok (xAI) para gerar traduções em outros idiomas suportados. Rascunhos privados não são traduzidos. O rodapé contém uma atribuição contínua ao Grok para essas traduções.

Seus direitos

Sob o GDPR e a Lei de Proteção de Dados Francesa, você tem o direito de acessar, corrigir, exportar e excluir seus dados pessoais, de restringir ou se opor ao processamento, de definir diretrizes relativas ao uso de seus dados após a morte e de registrar uma reclamação na Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL — www.cnil.fr) ou qualquer outra autoridade supervisora competente da UE. Para exercer esses direitos, entre em contato conosco via Discord (link no rodapé) — respondemos em até 30 dias.

Por quanto tempo mantemos os dados

Os dados da conta são mantidos enquanto sua conta existir. Quando você exclui sua conta, removemos seus dados pessoais em até 30 dias; builds publicadas podem ser mantidas de forma anônima (sem atribuição de autor) se outros usuários as tiverem favoritado ou referenciado. Logs de segurança são mantidos por até 90 dias.

Crianças

O InfinityBuilds não é direcionado a crianças menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança criou uma conta, entre em contato conosco e nós a removeremos.

Mudanças nesta política

Podemos atualizar esta política à medida que o serviço evolui. A data de "última atualização" no topo reflete a revisão mais recente. Mudanças materiais serão anunciadas no site.

Contato

Para dúvidas ou solicitações de GDPR (acesso, correção, exclusão, exportação, restrição ou objeção), entre em contato conosco através do nosso servidor Discord — o link está no rodapé. Nosso objetivo é responder em até 30 dias, que é o prazo legal sob o GDPR Art. 12(3).